加入會員 Join會員登入 Login通路 Shop訂閱電子報 Epaper
  進階搜尋
加入最愛 Favorite
客服中心 Service center
聯絡我們 Contact us
隱私權保護政策 Privacy policy
    
        
Tranquility ● Screen Partition
瓶安 ● 屏風
編號No. P140414003232
簡介Description

型號 No.:116018061AA

材質 Material : 不銹鋼 Stainless steel
 
不鏽鋼鏡面 flat stainless steel : (no.8 *2.0m/m)
 
尺寸 Size : 70W*220L cm
 
 
如果您想客製的話,請在留言板上留言並註明產品名稱及編號,我們的客服會很快回覆給您。
 
If you want to customize the words. please leave your messages and note the product name and number on our message board. Our customer service will get back to you very soon.
會員價Member Price $48,000
規格Spec
x
付款方式 ATM轉帳或銀行匯款、線上刷卡(一次付清)、超商取貨付款
運送方式 貨運宅配、郵局寄送、超商取貨 (萊爾富、全家、OK)
商品介紹
 
 
 
 
我盯著那瓶子,傻了。
青冷的鋼,怎麼忽地柔軟了。
牡丹盛開朵朵,枝蔓纏繞瓶間。
透著富貴的屏面,如鏡般,刻著我深深的眷戀
映照了我倆的心,如鋼鐵般堅定不移。
映照了我倆的情,如牡丹花嬌豔常在。
平平安安
一生一世
 
Looking at the vase, I am mystified,
A delicate wonder emerges from the cold bluish steel.
On the mirror-like screen,
Peonies bloom joyously, vines twine along a vase,
Reflecting my deepest affections for you.
May our hearts stay strong as the solid steel.
May our love stays pure as the everlasting peonies.
Forever.
 
傳統的中國裝飾總是蘊藏著許多吉祥的意涵,瓶花窗在窗花上放置花瓶,正代表著平安(瓶安),利用時尚的不鏽鋼以鏤空的方式雕刻出傳統的窗花、花瓶以及牡丹花,也可透過鏡面映出的周遭風景,藉由傳統帶出的時尚感,讓人彷彿置身於現代御花園。
 
The traditional Chinese decoration always contains many meanings of auspice. For example, placing the vase on the paper-cut window represents "tranquility".  Through carving giant figures like traditional paper-cut windows, a vase and peony flowers on the stainless steel, and also utilizing the mirror surface to reflect all surroundings, suddenly the fashion feeling will be carried along with the tradition. It makes people feel like staying in a modern imperial garden.
 
 
 
 
設計師 Designer : 非鉄原創 Fate-design 
非鉄,原創的開端。
「非鉄是一個自創品牌,選擇以不鏽鋼為創作主要題材,結合設計師的發想,鐵工廠的執行,創造出不單是商品,更是金屬藝術,每件作品都是人與藝結合的故事。」
 
「非鉄是一個求變的舞台。當大眾觀看我們所推出的金屬戲碼時,將不會是冰冷的默劇,或是重複的戲碼,而是趣味的時尚伸展,注入文化新元素的經典。」
 
「非鉄是一個創業的平台,設計師的設計,交由鐵工廠承做,再經由行銷通路推廣出去,利潤由設計師與鐵工廠分享。設計師有建立品牌的機會,而鐵工廠能夠脫離通路的桎梏。」
非鉄,原創的理想。
 
Brand story of Fate-design Original
Fate-design, a beginning of originality.
“Fate-design is an original brand. We choose the stainless steel as our main material, and cooperate with designers and factories. What we create is not just merchandise, but work of arts. Every piece tells a story of union between human and arts.”
 
“Fate-design is a stage for changes. When the public look at our showcases, they will not see reruns or silent shows, but fun, chic and trendy displays. Our works will be classics infused with culture elements. “
 
“Fate-design is a platform for new business of designers. It will be a great chance for the designers to build up their own brand, and for the factories to get rid of the traditional chains of distribution. Designers and factories will share the profits.” Fate-design, an original dream.
 
 
 
 
 
 
 
運送說明
  1. 若商品發生新品瑕疵,可申請更換新品,請參照常見問題。
  2. 若您在鑑賞期間內欲退貨,請參照常見問題。
  3. 依消保法之規定提供該商品七天免費鑑賞期(含例假日)的服務,原則上若商品未經使用或被汙損( 除商品瑕疵),一般皆可申請退換貨。
  • 不適用七天鑑賞期商品:
  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存之商品、易於變質或損壞之商品、以及性質上無法或不適合退換之商品:如CDVCDDVD、電腦軟體,若產品瑕疵無法讀取僅接受原片換新。
  2. 衣飾鞋類-如泳裝、T恤,如於送達後水洗或污損者。
  3. 健康食品、美容保養用品、內衣褲、等私人消耗性產品,一經拆封使用,恕無法退貨。
  4. 有標示不接受退貨的特賣商品,不接受退換,但若為商品本身或運送過程中所造成的瑕疵,則不在此限。
  5. 票券類商品:未在優惠期限內使用完畢,可向旅行社補差價延期或補差價更換其他旅遊商品。
售後服務
  1. 若商品發生新品瑕疵,可申請更換新品,請參照常見問題。
  2. 若您在鑑賞期間內欲退貨,請參照常見問題。
  3. 依消保法之規定提供該商品七天免費鑑賞期(含例假日)的服務,原則上若商品未經使用或被汙損( 除商品瑕疵),一般皆可申請退換貨。
  • 不適用七天鑑賞期商品:
  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存之商品、易於變質或損壞之商品、以及性質上無法或不適合退換之商品:如CDVCDDVD、電腦軟體,若產品瑕疵無法讀取僅接受原片換新。
  2. 衣飾鞋類-如泳裝、T恤,如於送達後水洗或污損者。
  3. 健康食品、美容保養用品、內衣褲、等私人消耗性產品,一經拆封使用,恕無法退貨。
  4. 有標示不接受退貨的特賣商品,不接受退換,但若為商品本身或運送過程中所造成的瑕疵,則不在此限。
  5. 票券類商品:未在優惠期限內使用完畢,可向旅行社補差價延期或補差價更換其他旅遊商品。
我要詢價

親愛的朋友,您好:

如果您對本網站的商品有量大議價的需求,請您按我要詢價提出您的希望報價數量,我們收到您的訊息後,會盡速的處理與回覆,感謝您對本站的重視與肯定!

規格說明

產品型號 No.:

 116018061AA

規格 Specification:
 
材質 Material : 不銹鋼 Stainless steel
 
不鏽鋼鏡面 flat stainless steel : (no.8 *2.0m/m)
 
顏色 Color : 不鏽鋼色 Stainless steel color
 
尺寸 Size : 70W*220L cm
 
重量 Weight : - 30kg
== Don't remove this. == -- == Don't remove this. == 0||