隔絕了紅塵喧鬧，
你在一角靜靜的蹲著。
沒有汪汪的熱鬧，
忠誠的，如光影般，穿梭腳邊。
我欣喜的，全然的，接受你熱情的歡迎。
換上鞋，
暖暖的看著你。
Away from the discordant world,
You sit quietly in your corner.
Without the barking noises,
Like the shadow to the light,
You come to me loyally. I accept your welcome
With a smile in my heart.
Looking at you, I put on my shoes.
It’s time for just you and me.
狗是最忠心的夥伴，無論何時總是真誠的等待及守護，將這種情感化作一個剪影，讓牠的守護更加暖化家居生活。
The dog is the most loyal partner whenever it is always be there sincerely waiting and guarding. Turning this kind of sentiment into a sketch to warm up your home life.
Designer 設計師: Fate-design 非鉄原創
非鉄，原創的開端。
「非鉄是一個自創品牌，選擇以不鏽鋼為創作主要題材，結合設計師的發想，鐵工廠的執行，創造出不單是商品，更是金屬藝術，每件作品都是人與藝結合的故事。」
「非鉄是一個求變的舞台。當大眾觀看我們所推出的金屬戲碼時，將不會是冰冷的默劇，或是重複的戲碼，而是趣味的時尚伸展，注入文化新元素的經典。」
「非鉄是一個創業的平台，設計師的設計，交由鐵工廠承做，再經由行銷通路推廣出去，利潤由設計師與鐵工廠分享。設計師有建立品牌的機會，而鐵工廠能夠脫離通路的桎梏。」
非鉄，原創的理想。
Brand story of Fate-design Original
Fate-design, a beginning of originality.
“Fate-design is an original brand. We choose the stainless steel as our main material, and cooperate with designers and factories. What we create is not just merchandise, but work of arts. Every piece tells a story of union between human and arts.”
“Fate-design is a stage for changes. When the public look at our showcases, they will not see reruns or silent shows, but fun, chic and trendy displays. Our works will be classics infused with culture elements. “
“Fate-design is a platform for new business of designers. It will be a great chance for the designers to build up their own brand, and for the factories to get rid of the traditional chains of distribution. Designers and factories will share the profits.” Fate-design, an original dream.
