護衛象身披花毯,在月光下閃耀。耳朵上的圖騰是勇氣的標誌,伴隨主人昂然闊步於草原之上。別震懾於牠的龐然身軀,其實懷有一顆溫柔的心,逗弄天真的孩子。仰天長嘯,是招引同伴的信號,且跟隨著牠,一起踏向未來的冒險。
Elephant guard wears a flowery blanket, glimmering in the moonlight. The tattoo on his ears is the sign of bravery. He walks in the grassland with the master on his back. Don’t be intimidated by his size. He has a tender heart within, and loves to play with young children. When elephant guard trumpets, a signal to call out his friends, let us join him for an adventure of wonders.
Designer 設計師: Fate-design 非鉄原創
非鉄,原創的開端。
「非鉄是一個自創品牌,選擇以不鏽鋼為創作主要題材,結合設計師的發想,鐵工廠的執行,創造出不單是商品,更是金屬藝術,每件作品都是人與藝結合的故事。」
「非鉄是一個求變的舞台。當大眾觀看我們所推出的金屬戲碼時,將不會是冰冷的默劇,或是重複的戲碼,而是趣味的時尚伸展,注入文化新元素的經典。」
「非鉄是一個創業的平台,設計師的設計,交由鐵工廠承做,再經由行銷通路推廣出去,利潤由設計師與鐵工廠分享。設計師有建立品牌的機會,而鐵工廠能夠脫離通路的桎梏。」
非鉄,原創的理想。
Brand story of Fate-design Original
Fate-design, a beginning of originality.
“Fate-design is an original brand. We choose the stainless steel as our main material, and cooperate with designers and factories. What we create is not just merchandise, but work of arts. Every piece tells a story of union between human and arts.”
“Fate-design is a stage for changes. When the public look at our showcases, they will not see reruns or silent shows, but fun, chic and trendy displays. Our works will be classics infused with culture elements. “
“Fate-design is a platform for new business of designers. It will be a great chance for the designers to build up their own brand, and for the factories to get rid of the traditional chains of distribution. Designers and factories will share the profits.” Fate-design, an original dream.
組裝說明:
※注意事項
提醒您,因不銹鋼材質具有鋼性,反覆折彎數次後就會斷裂,請仔細閱讀組裝流程後再開始,祝順利成功!
本產品因邊緣堅硬且零件小並不適合由孩童使用或組裝,應在成人的監督下進行。
The stainless steel material is so rigid that it will break after being folded several times. Please read the instruction carefully before starting. Good luck and have fun!
Not suitable for children to use or assemble due to rigid edges and small parts. Use under adult supervision.
適合年齡:12歲~90歲