大樹像個慈祥的爺爺,將我們抱個滿懷。太陽把大地曬成金黃,只有我們享受微風的清涼。太陽入睡了,只有樹爺爺不休息,繼續與風為我們演奏搖籃曲,平靜安寧的度過想念的夜晚。
家,是住在大樹爺爺懷裡的屋子。
The big old tree, like a sweet grandpa, embraces all in his arms. In the day, the sun blazes the land in golden color, but only we enjoy the coolness of light breeze. When the sun rests for the day, grandpa old tree continues with the wind to play the lullaby for us, so we can have a night of love and peace when our hearts are lonely.
Home is a place protected in the old tree’s embrace.
設計師: 黃郁喬
一位裡想的實踐者,善用自己的手畫下每一刻的感動,並將那些感動轉化為無限的可能。赴義大利留學期間雖專攻室內設計,卻也因熱愛設計,作品橫跨室內設計、產品設計以及平面設計,期將自己對於創意設計的概念以空間型態和原創作品展現在大家面前。
Designer: Jo Huang
She is the one puts ideals into practice. She always uses hand-drawing to record the moment of touching and then transforms it into unlimited possibilities. Although she majored in interior design while studied in Italy, her works involve in the areas of interior, product and graphic designs. She hopes her creative concepts could be presented to you through spacial and original design works.
組裝說明:
※注意事項
提醒您,因不銹鋼材質具有鋼性,反覆折彎數次後就會斷裂,請仔細閱讀組裝流程後再開始,祝順利成功!
本產品因邊緣堅硬且零件小並不適合由孩童使用或組裝,應在成人的監督下進行。
The stainless steel material is so rigid that it will break after being folded several times. Please read the instruction carefully before starting. Good luck and have fun!
Not suitable for children to use or assemble due to rigid edges and small parts. Use under adult supervision.
適合年齡:12歲~90歲